My apologies to those looking for literary articles. This snippet is on a 2016 documentary movie by an Angolan director, Coréon Dú (Luanda, 1984), entitled Bangaologia. It was recently shown in Barcelona during the Moritz Feed Dog festival of fashion documentaries. It is in Portuguese and English and was filmed in Angola, the US, and Portugal. You can read more on the movie here, and watch it on youtube.
SOURCE: ICON no. 39, El País, May 2017, p. 36 [printed edition]